top of page
00_MAIN_IMAGE_lutoverde_interface-1280-min.png
在虛擬避難所中,追悼與施肥

2019

Nuno Cassola、Gabriel Alayza 和 Hermanos Magia、Diego Vizcarra

影像、VR、繪畫、聲音、裝置藝術

《在虛擬避難所中,追悼與施肥》旨在紀念近年來遇刺身亡的秘魯原住民領袖和環境運動家;他們一生致力於保衛領土免受森林砍伐、採礦和販毒的掠奪侵害。 耗費一年半的時間,創作者們聯合逝者的家屬、社群,創造了一系列的虛擬導覽,在名為 Luto Verde (綠色哀悼)的網站上,重建那些他們曾致力守護著的地景。每一次的導覽都截然不同,試圖反映每個社群自身獨特的宇宙,如何受到領土、集體活動,以及超越人類之間的牽絆所形塑。口述歷史、記憶、歌謠,以及所有被認為適合公開分享的一切,都開啟通往社區中瀕臨滅絕的習俗之大門,同時表達那些延續他們生命的,無形又深情的絲線。在某些地方,大自然僅僅被看作是無限資源和利潤的泉源,而作品所記錄下來的材料也進一步展現了開發主義(extractivism)與貪污為它們所帶來的後果。除了網站之外,《避難所》的內容還包含了研究活動、與不同社區合作的文字側記、聲音創作、繪畫,以及位於柏林 silent green(沈默之綠)空間的定點裝置。 此項創作獲德國公立計畫 Driving the Human(驅動人類)選為生態社區再生的七樣藍圖之一,計畫的經費允許創作者和秘魯當地的影像工作者 Diego Vizcarra 實際拜訪作品中呈現的兩個社區,也讓來自葡萄牙的影像工作者 Nuno Cassola 能夠全力投入團隊,並分別在 2022 年二月、八月,與 2023 年二月與我們一同拜訪四個不同的社區。透過這樣的方式,我們得以受到當地社群的接待,並在社區組織的集會上提出這次的創作計畫,於現場獲得影像錄製與在地採訪的授權同意。他們在八月觀看了創作的過程並提出回饋,現在終於能在網站 Luto Verde 上看見作品最後的階段。 為了聯繫秘魯的地方社群,我們尋求了當地領袖的幫忙,同時邀請社會科學家 Carmen Loyola 作為常駐顧問,特別在秘魯 Pucallpa 區域有賴她的協助。在 Unipacuyacu、Puerto Nuevo 和 Sinchi Roca,我們仰賴一名來自 Kakataibo 原住民社群的年輕學生,Yuliza Meléndez 的指導。在Nuevo Amanecer Hawai,我們的引路人則是 Víctor Pío,一位來自 Asháninka 的男子,同時也是被刺殺的當地領袖 Mauro Pío 之子。 負責 3D 建模、網頁設計,與 VR 開發的團隊是 Hermanos Magia 工作室,他們與數位合作者一起由秘魯藝術家 Gabriel Alayza 共同指導。聲音與後期製作協調則交由希臘的夥伴: Nickos Myrtou 和 Dion Christodoulatos。 Driving the Human 平台提供了人類學、人文科學和藝術領域等不同領域的指導課程,授課專家們包括 Xandra Van der Eijk、Sarah Donderer 和 Biao Xiang。

bottom of page